New York’s congestion pricing plan—once stalled, then revived, now in limbo again—has become a battleground for state versus federal power. The $9 toll for driving